O melhor de tudo è que ao chegar a Marechiaro, voce com certeza ira ver o vaso de cravos no parapeito da janela, ou seja, ele se mantém ali, por anos e anos e anos e ninguém sabe quem o colocou, quem cuida dele, se é natural ou se é artificial. Impossivel chegar a Marechiaro e nao cantar....
Quanno sponta la luna a Marechiare,
Pure li pisce nce fanno a ll'ammore.
Se revotano ll'onne de lu mare,
Pe' la priezza cagnano culore.
Quanno sponta la luna a Marechiare.
A Marechiare ce sta 'na fenesta,
La passiona mia ce tuzzulea.
'Nu garofano addora 'int'a 'na testa,
Passa ll'acqua pe' sotto e murmulea.
A Marechiare ce sta 'na fenesta.
Traduçao da cançao Marechiaro
Quando nasce a lua a Marechiaro
também os peixes fazer amor
Reviram-se as ondas do mar
pela alegria mudam de cor
Quando nasce a lua a Marechiaro!
A Marechiaro tem uma janela
minha paixão está lá
Um cravo perfuma num vaso
passa a água abaixo e murmura
A Marechiaro tem uma janela!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
A Marechiaro
A Marechiaro tem uma janela!
Quem diz que as estrelas brilham
não conhece esses olhos que tens na fronte!
Essas duas estrelas as conheço somente eu
dentro ao coração tenho suas pontas
Quem diz que as estrelas brilham!
Acorda, Carolina, que o ar é doce
Quando mais tanto tempo eu esperei!
Para acompanhar os sons com a voz
esta noite uma guitarra eu trousse
Acorda, Carolina, que o ar é doce!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Acorda, acorda, que o ar é doce!
também os peixes fazer amor
Reviram-se as ondas do mar
pela alegria mudam de cor
Quando nasce a lua a Marechiaro!
A Marechiaro tem uma janela
minha paixão está lá
Um cravo perfuma num vaso
passa a água abaixo e murmura
A Marechiaro tem uma janela!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
A Marechiaro
A Marechiaro tem uma janela!
Quem diz que as estrelas brilham
não conhece esses olhos que tens na fronte!
Essas duas estrelas as conheço somente eu
dentro ao coração tenho suas pontas
Quem diz que as estrelas brilham!
Acorda, Carolina, que o ar é doce
Quando mais tanto tempo eu esperei!
Para acompanhar os sons com a voz
esta noite uma guitarra eu trousse
Acorda, Carolina, que o ar é doce!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Acorda, acorda, que o ar é doce!
Olá Taty, tudo bem?
ResponderExcluirEu sou a Camila, e conheci seu canal no youtube faz pouco tempo, mas adorei seus videos. E dou muitas ridas com seu marido. Sou encantada pela Itália, e também quero ir em breve morar na Itália, estou arrumando as papeladas para a dupla cidadania e aprendendo o italiano.
Bom, sou de São Paulo e estou sempre aqui dando umas olhadinhas e vendo o seu canal, um beijo pra você e sua família.
Oi Camila, tudo otimo. Fico feliz em saber que mais uma paulistana retorna as origens da familia. A Italia è realmente encantadora. Boa sorte no teu processo de cidadania e obrigada pelo carinho. Beijos
Excluir